1
00:00:00,000 --> 00:00:01,850
Belarusfilm

2
00:00:01,951 --> 00:00:04,851
Animated Film Studio

3
00:00:09,652 --> 00:00:12,652
Labyrinth 2

4
00:00:29,353 --> 00:00:30,953
Branch

5
00:00:31,004 --> 00:00:32,554
screenwriter, director
Ye. Suslova

6
00:00:32,755 --> 00:00:35,055
cinematographer
Yuriy Miltner

7
00:00:35,256 --> 00:00:37,156
sound
S. Chuprov

8
00:00:37,257 --> 00:00:39,157
artist
S. Komel

9
00:01:48,808 --> 00:01:52,458
Mozart and....

10
00:01:52,559 --> 00:01:56,059
screenwriter, director
Igor Volchek

11
00:01:56,259 --> 00:01:59,659
art director, animator
D. Epshteyn


12
00:01:59,760 --> 00:02:02,110
cinematographer - Yuriy Miltner
sound - S. Chuprov

13
00:02:58,911 --> 00:03:01,811
The End

14
00:03:11,012 --> 00:03:13,562
The Last Hunt

15
00:03:13,661 --> 00:03:16,461
screenwriter
Natalya Los

16
00:03:16,562 --> 00:03:18,762
director
Viktor Dovnar

17
00:03:18,862 --> 00:03:21,662
art director
Ye. Los

18
00:03:21,764 --> 00:03:23,764
cinematographer
Yuriy Miltner

19
00:03:23,865 --> 00:03:27,265
animators
Viktor Dovnar, Natalya Los

20
00:09:17,606 --> 00:09:20,066
The End
of Labyrinth 2

21
00:09:22,367 --> 00:09:25,667
Worked on the film:
G. Ponochevnaya, I. Yefremova,

22
00:09:25,768 --> 00:09:31,968
O. Chikina, O. Shakhlovich, V. Nemova,
Ye. Malkina, A. Zhukovina, N. Molotkova,

23
00:09:32,069 --> 00:09:36,569
N. Moskalenko, V. Mankovich,
D. Yakutovich, O. Onopriyenko, L. Zubenko

24
00:09:36,670 --> 00:09:40,370
Artistic supervisor
Igor Volchek

25
00:09:43,571 --> 00:09:46,371
The End
Belarusfilm, 1992